|
光明真言 (クリヤーライト・マントラ/Clear light Mantra)
|
|
となえたてまつる光明真言(こうみょうしんごん)は 大日普門(だいにちふもん)の万徳(まんどく)を二十三字に集めたり
おのれを空(むな)しゅうして 一心にとなえたてまつれば みほとけの光明に 照らされて
三妄(まよい)の霧おのずからはれ 浄心(じょうしん)の玉 明らかにして 真如(しんにょ)の月 まどかならん
おん あぼきゃ べいろしゃのう まかぼだら まに はんどま じんばら はらばりたや うん ×3
(大日とは、普遍的な象徴の太陽(セントラル・サン=内的太陽)を讃えることであり、 その光の明るさは覚りの智慧に喩えられ、その功徳(メリット)が 光明真言(クリヤーライト・マントラ)のサンスクリット語文字の23字に畳み込まれています。
だから心に邪心がなく、一生懸命唱えれば、過去・現在・未来の妄想が晴れ、 自身の意識体である丸い球体が、内的世界のヴィジョンの中に空の月のように明らかに現れます)
* 外的世界と内的世界は一体なのです。As above So
below.(上にあるものの如く、下も然り)
オン(帰命)アボキャ(不空)ベイロシャノウ(ビルシャナ・遍照)マカボダラ(大印) マニ(摩尼宝珠)ハンドマ(パドマ・紅蓮華)ジンバラ(焔光・光明)ハラバリタヤ(展転)ウン(フーン)
* オーン 不空遍照尊よ。大印を有する尊よ。摩尼と蓮華の光明をさし伸べたまえ。
* フーン チベットではこれを短く「オン マニ ペメ フーン」と唱えています。
|